لا يوجد سوى عدد قليل من الشركات المتخصصة في الترجمة ، ومن السهل الترجمة كلمة بكلمة ، ولكن من الصعب جدًا ترجمة جملة كاملة. تنفق الشركات الكبرى مثل Google و Microsoft ملايين الدولارات في البحث والتطوير لعقود من الزمن لإتقان الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا.
حصلت أداة كاميرا الترجمة من Google على تحديث يضيف 60 لغة جديدة إلى قاعدة بياناتها ، مما يعني أنه يمكنك الآن ترجمة 88 لغة في المنزل أو في الخارج. يضيف التحديث أيضًا ميزة يمكنها اكتشاف اللغة التي يتم ترجمتها - وهذا مفيد بشكل خاص إذا كنت في مكان ما به لغات متعددة قيد التشغيل.
لافتات الشوارع والقوائم والصحف والنشرات. يصعب السفر بل ويصعب حتى عندما لا تتمكن من قراءة العلامات. قد تحاول كتابة كل كلمة في الترجمة من Google ، ولكن من الأسرع بكثير توجيه كاميرا هاتفك إلى الكلمات التي تحتاج إلى ترجمتها على الفور والسماح لـ Google بالباقي.
بالإضافة إلى استخدام الكاميرا للترجمات السريعة ، يمكنك أيضًا استيراد صورة من ألبوم الكاميرا لترجمة النص. التطبيق ليس مثاليًا وبعض الترجمات متوقفة قليلاً ، لكنها بداية مفيدة لاستخدام الذكاء الاصطناعي للتنقل بين اللغات التي لا تعرفها.
هناك العديد من التطبيقات البديلة التي تقدم ميزات متشابهة ، إما أنها ترخص نفس التقنية أو أنها سيئة للغاية في الترجمة. تعمل بشكل رائع على الهواتف الذكية .
يعتبر اختراق التعرف على الكلام للمتحدثين هو الأصعب على الإطلاق ، ولا أحد يفعل ذلك أفضل من Microsoft. تعد ترجمة الكاميرا الحية دقيقة للغاية لجميع التطبيقات ، فكل ما تتطلبه هو التعرف الضوئي على الحروف بشكل جيد والذي يقوم بمسح النص وتحويله إلى لغة أخرى. أداة ضرورية للمسافرين .
1 . ترجمة النص باستخدام كاميرا هاتفك ( جوجل )
يمكنك استخدام Google Translate على أي هاتف. إليك كيفية استخدامه ,إنه سهل مثل توجيه الكاميرا إلى النص للحصول على ترجمات تابع :
- إذا لم يكن لديك تطبيق Google Translate ، فقم بتنزيله الآن. إنه متاح على Android و iPhone.
- اضغط على أيقونة الكاميرا.
- تعرض الصفحة التالية ميزات الكاميرا الجديدة في تطبيق الترجمة من Google. اضغط على متابعة.
- انقر على "موافق" لمنح "ترجمة Google" إمكانية الوصول إلى الكاميرا. ستحتاج إلى القيام بذلك من أجل المتابعة ، ولكن يمكنك دائمًا تغيير إعداداتك لاحقًا.
- سيتم فتح الكاميرا داخل التطبيق. قم بتغيير اللغات الموجودة في الجزء العلوي إلى اكتشاف اللغة ولغتك المفضلة.
- وجّه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته.
- اضغط على إيقاف الترجمة مؤقتًا للحصول على إطار ثابت للنص لسهولة القراءة.
- حدد متابعة الترجمة عندما تكون مستعدًا للانتقال إلى المجموعة التالية من الكلمات المراد ترجمتها. هذا هو!
2 . استخدم صورة من ألبوم الكاميرا بهاتفك ( جوجل )
- التقط صورة لإشارة أو نص تريد ترجمته.
- افتح تطبيق Google Translate وانقر على أيقونة الكاميرا.
- اضغط على أيقونة استيراد في الركن الأيمن السفلي.
- التقط الصورة من لفة الكاميرا التي تريد استخدامها.
- قم بتمييز النص الذي تريد ترجمته عن طريق التمرير بإصبعك.
يمكنك أيضًا النقر فوق رمز Scan (مسح ضوئي) لالتقاط صورة ومسح النص بإصبعك للترجمة.
3 . تطبيق للمسح ونقل اللغة ( لايف الترجمة التطبيق )
تقوم الكاميرات بترجمة اللغات حول العالم وترجمة اللغات على المنتجات والسلع واللوحات الإعلانية وترجمة اللغة على الفواتير ومستحضرات التجميل.
تقوم الكاميرا بمسح بطاقات العمل بسرعة وسهولة ، ومسح أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ومسح صفحات الويب على اللوحات الإعلانية وبطاقات العمل وترجمة الصور وترجمة الصور وترجمة الصور والتقاط الكاميرا.
امسح أسماء المنتجات وأسماء مستحضرات التجميل وأسماء السلع ضوئيًا للبحث عن معلومات المنتجات والسلع للبحث عن معلومات حول أسعار المنتجات ومواقع المنتجات والمزيد.
مسح سريع لأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وعناوين الويب. ترجمة جميع اللغات ، ما عليك سوى نقل الكاميرا إلى المحتوى بالتنسيق الذي تريد مسحه ضوئيًا والنقر فوق العنصر المطلوب. مع الميزات البارزة ، امسح الصور ضوئيًا ، امسح المحتوى عالي التقنية AI.
يستخدم هذا التطبيق أحدث الخوارزميات لوسائل اكتشاف النص ، ويمكن لـ Camera Translator تحديد نصوص كل اللغات تقريبًا.
تحميل برنامج كاميرا المترجم - لايف الترجمة التطبيق
4 . ترجمة جوجل | أبل iOS | أندرويد
ترجم أكثر من 100 لغة بدون اتصال بالإنترنت أو الشبكة باستخدام تطبيق الترجمة من Google لنظام Android عن طريق تنزيل حزم اللغات في وضع عدم الاتصال. هذا تطبيق ضروري للمسافرين الذين يستخدمون هواتف Android و iOS الذكية.
- ترجم بدون اتصال بالشبكة مع أكثر من 50 حزمة لغة غير متصلة بالإنترنت
- يتوفر الإدخال بالكاميرا والترجمة في وضع عدم الاتصال لنظام Android 2.3 والإصدارات الأحدث.
- ترجمة النص والكلام بين أكثر من 60 لغة
- احفظ ترجماتك المفضلة للوصول السريع دون اتصال بالإنترنت
- عرض نتائج القاموس للكلمات الفردية أو العبارات
يتم دعم الترجمات بين اللغات التالية: الأفريكانية ، الألبانية ، الأمهرية ، العربية ، الأرمينية ، الأذربيجانية ، الباسكية ، البيلاروسية ، البنغالية ، البوسنية ، البلغارية ، الكاتالونية ، السيبيونو ، الشيشيوا ، الصينية (المبسطة) ، الصينية (التقليدية) ، الكورسيكية ، الكرواتية ، التشيكية ، الدنماركية ، الهولندية ، الإنجليزية ، الإسبرانتو ، الإستونية ، الفلبينية ، الفنلندية ، الفرنسية ، الفريزية ، الجاليكية ، الجورجية ، الألمانية ، اليونانية ، الغوجاراتية ، الكريولية الهايتية ، الهوسا ، الهاواي ، العبرية ، الهندية ، الهمونغ ، المجرية ، الأيسلندية ، الإيغبو ، الإندونيسية ، الأيرلندية ، الإيطالية ، اليابانية ، الجاوية ، الكانادا ، الكازاخستانية ، الخميرية ، الكورية ، الكردية (الكرمانجية) ، القرغيزية ، اللاوية ، اللاتينية ، اللاتفية ، الليتوانية ، اللوكسمبورغية ، المقدونية ، الملغاشية ، الملايو ، المالايالامية ، المالطية ، الماورية ، المهاراتية ، المنغولية ، ميانمار (البورمية) ، النيبالية ، النرويجية ، الباشتو ، الفارسية ، البولندية ، البرتغالية ، البنجابية ، الرومانية ، الروسية ، الساموية ، الغيلية الاسكتلندية ، الصربية ، السيسوتو ، الشونا ، السندية ، السنهالية ، السلوفاكية ، السلوفينية ، الصومالية ، الإسبانية ، السوندانية ، السواحيلية ، السويدية والطاجيكية والتاميلية والتيلجو والتايلاندية والتركية والأوكرانية والأردية والأوزبية ek ، الفيتنامية ، الويلزية ، Xhosa ، اليديشية ، اليوروبا ، الزولو
5 . مترجم مايكروسوفت | أبل iOS | أندرويد | Windows
يمكّنك Microsoft Translator من ترجمة النص أو الكلام وترجمة المحادثات وحتى تنزيل اللغات لاستخدامها في وضع عدم الاتصال.
- تحدث أو اكتب للترجمة إلى أكثر من 60 لغة
- احصل على محادثات مترجمة في الوقت الفعلي مع شخصين أو أكثر عن طريق توصيل أجهزتك
- يمكنك إجراء محادثات في الوقت الفعلي بين شخصين على جهاز واحد
- تنزيل اللغات لترجمتها في وضع عدم الاتصال
- استمع إلى العبارة المترجمة لمساعدتك على نطق ترجمتك
- تصفح كتب تفسير العبارات الشائعة للترجمات وأدلة النطق للعبارات الشائعة
- ابحث عن ترجمات بديلة ومعاني الكلمة
- شارك ترجمتك مع تطبيقات أخرى
- ثبت الترجمات الأكثر تكرارًا لحفظها لوقت لاحق
- تحدث إلى ساعتك الذكية التي تعمل بنظام Android Wear للحصول على ترجمة فورية
- مزامنة الترجمات تلقائيًا بين هاتفك وساعة Android Wear الذكية
يدعم المترجم اللغات التالية: الأفريكانية ، العربية ، البوسنية (اللاتينية) ، البلغارية ، الكانتونية (التقليدية) ، الكاتالونية ، الصينية (المبسطة) ، الصينية (التقليدية) ، الكرواتية ، التشيكية ، الدنماركية ، الهولندية ، الإنجليزية ، الإستونية ، الفيجية ، الفلبينية ، الفنلندية ، الفرنسية ، الألمانية ، اليونانية ، الكريولية الهايتية ، العبرية ، الهندية ، الهمونغ داو ، المجرية ، الإندونيسية ، الإيطالية ، اليابانية ، السواحيلية ، الكورية ، اللاتفية ، الليتوانية ، الملغاشية ، الملايو ، المالطية ، النرويجية ، الفارسية ، البولندية ، البرتغالية ، Quer ' إتارو أوتومي ، الرومانية ، الروسية ، الصربية (السيريلية) ، الصربية (اللاتينية) ، السلوفاكية ، السلوفينية ، الإسبانية ، السويدية ، التاهيتية ، التايلاندية ، التركية ، الأوكرانية ، الأردية ، الفيتنامية ، الويلزية ، ويوكاتيك مايا.
6 . بايدو ترجمة ( Baidu Translate ) | أبل iOS | أندرويد
توفر Baidu Translate خدمة الترجمة لـ 16 لغة شائعة وفي 186 اتجاهًا. مع 5 ملايين قواميس موثوقة ، تقدم Baidu Translate لمستخدميها ترجمة فورية للكلام وترجمة الكاميرا للغات متعددة.
بالنسبة للترجمة دون اتصال بالإنترنت ، فإنها تقدم حزم كتاب تفسير العبارات الشائعة الموثوقة وحزم صوتية غير متصلة بالإنترنت للغة اليابانية والكورية والإنجليزية الأمريكية. ويمكنه أيضًا أن يوصي بذكاء بترجمة الوظائف وفقًا لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بمستخدميه.
- ترجمة عالية الجودة للغات متعددة: تدعم Baidu Translate 16 لغة شائعة ، بما في ذلك الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والتايلاندية والألمانية والفرنسية والبرتغالية ، إلخ. مقارنة بالمترجمين الآخرين ، فهي توفر ترجمة تعبيرية وسفر بجودة أعلى بكثير تقدم خدمة "تحويل النص إلى كلام" لجميع اللغات المذكورة أعلاه.
- ترجمة المحادثة: باستخدام Baidu Translate ، يمكنك التواصل بحرية مع أشخاص أجانب في الوقت الفعلي. يدعم التطبيق الإدخال الصوتي للغات الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية ، إلخ.
- الترجمة دون اتصال بالإنترنت: يمكنك تنزيل حزم الترجمة دون اتصال باللغات الإنجليزية واليابانية والكورية ، والتي تمكنك من الحصول على الترجمة حتى بدون الاتصال بالشبكة.
- القواميس الموثوقة: تتضمن Baidu Translate مجموعة متنوعة من القواميس الموثوقة ، مع مائة ألف إدخال محلي و 5 ملايين مدخل سحابي. مع اتصال الشبكة ، يمكنها أيضًا تزويدك بتوضيحات من الإنترنت و Baidu Baike والمرادفات والمتضادات والجمل النموذجية والنتائج الأخرى.
- كتب العبارات المفيدة: تقدم Baidu Translate تعبيرات مفيدة لمستخدميها عندما يسافرون إلى الخارج في بلدان مثل اليابان وكوريا والولايات المتحدة الأمريكية. كما يوفر خدمة "تحويل النص إلى كلام" دون اتصال بالإنترنت.
7 . ويغو ( Waygo ) | أبل iOS | أندرويد
مترجم وايجو للغات الصينية واليابانية والكورية وصل إلى الأندرويد !! السفر إلى آسيا؟ تعلم اللغة الصينية أو اليابانية أو الكورية؟ قم بترجمة النصوص الصينية أو اليابانية أو الكورية المطبوعة على الفور إلى اللغة الإنجليزية باستخدام كاميرا هاتفك الذكي. لا حاجة للاتصال البيانات. اذهب مثل السكان المحليين. Waygo هي الشركة الرائدة في خدمات الترجمة المرئية ، حيث تقوم بسهولة بترجمة صور النص المطبوع دون اتصال بالإنترنت. هذا التنزيل المجاني إصدار محدود يحتوي على 10 ترجمات يومية. قم بالترقية إلى ترجمات غير محدودة مدى الحياة للصينية واليابانية والكورية إلى الإنجليزية داخل قائمة الترقية.
- استخدم كاميرا الفيديو الخاصة بك كمترجم مرئي أو قاموس (فلاش الكاميرا مطلوب)
- لا يلزم اتصال البيانات
- مشاهدة نطق الكلمات
- ببساطة أشر وترجم النص الأجنبي إلى اللغة الإنجليزية
- شارك ترجماتك من خلال الرسائل القصيرة و Facebook و Twitter والبريد الإلكتروني